| Yamaha BT 1100 Bulldog http://yamaha-bulldog.sk/ |
|
| CHYBNÉ ÚDAJE V UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE http://yamaha-bulldog.sk/viewtopic.php?f=3&t=170 |
Stránka 1 z 1 |
| Autor: | Mirek1 [ 25 Mar 2009, 16:43 ] |
| Predmet príspevku: | CHYBNÉ ÚDAJE V UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČCE |
Jirka 97 si toho všiml a taky se bohužel dle ní řídil. Jedná se špatný popis funkce sytiče na straně: Ovládací prvky 3-13 |
|
| Autor: | Peter BT [ 25 Mar 2009, 20:32 ] |
| Predmet príspevku: | |
tých rozporných údajov je tam viac - medzera na sviečkach, nastavenie tlmičov, .... na tej istej strane sa dokáže poprieť text s obrázkom, alebo aj v rámci textu. Je to klasický problém prekladaných manuálov - poznám aj z modelárskeho fachu 
Našťastie ale pomôže tá anglická príručka. |
|
| Autor: | helmi [ 27 Mar 2009, 23:45 ] |
| Predmet príspevku: | |
Mám k dispozícii originálny manuál v 5 hjazykoch, pre mňa je najzrozumiteľnejšia angl. a nem. Ak potrebuješ niečo konkrétne, napíš, odfotím a dám to na fo´rum. Snád´ budú jednotlivé miery a nastavenia zrozumitelné aj tak. 
|
|
| Stránka 1 z 1 | Všetky časy sú v GMT + 1 hodina |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|